Estas colosales explosiones dejan campos de escombros de gas y polvo a lo largo de cientos de años-luz, aún visibles y en expansión hoy en día.
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
En la actualidad, la información que poseemos sobre la energía oscura es que cada vez se hace más fuerte, y que nuestro Universo se expande cada vez más rápido.
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
La imagen que todos teníamos en ese momento, era que el Universo está expandiéndose, que todas las cosas que existen en el Universo atraen gravitacionalmente a todas las demás cosas, por lo tanto la expansión tendría que estar ralentizándose.
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Esto entonces hace que las "branas" comiencen a expandirse de nuevo y a enfriarse, creando un nuevo periodo de expansión y de enfriamiento, creando nuevos átomos, moléculas, estrellas y galaxias.
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Попри дивовижність цього відкриття, спостереження Габбла призвели до навіть більш ґрунтовного висновку - всесвіт розширюється, кожна галактика все більше й більше віддаляється.
|
Notable como este descubrimiento fue, las observaciones de Hubble llevarían a una conclusión aún más profunda... el Universo se expande, cada galaxia derivando más y más lejos una de otra.
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
La energía oscura es un reciente y totalmente sorprendente descubrimiento astronómico... una misteriosa fuerza que está causando que el Universo se expanda todavía más rápido.
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Por lo tanto, si el espacio se expande, vamos a ver a la radiación desplazarse a las frecuencias del rojo, a longitudes de onda mayores.
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
La inflación dice que justo después del big-bang el Universo se expandió fenomenalmente rápido, doblando su tamaño 100.000 veces justo en una fracción de segundo.
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |