...un mēs dzirdējām pamatīgu eksplozijas troksni. ...un tad visa ēkas augšdaļa vienkārši uzsprāga. Mēs redzējām kaut ko līdzīgu eksplozijai.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Liels finansįjuma samazinâjums sociâlajâm programmâm, tas parasti ietver izglîtîbu un veselîbas aprûpi, kompromitįjot sabiedrîbas labklâjîbu un integritâti, padarot iedzîvotâjus viegli pieejamus ekspluatâcijai.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
То есть, делая из поражения Юга в Гражданской Войне победу, он, в свою очередь, преодолевает собственный эмоциональный кризис.
|
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Redziet "Porto Patient" ļaus jums viegli pārvietot nabaga pacientu - Džonsona kungu kur vien gribat un pat izvest viņu ārā pastaigā un viņš varētu izbaudīt dabu.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |