"Lai savlaicīgi novērstu situācijas pasliktināšanos un nodrošinātu vispārējo labklājību, šajās teritorijās tiek izziņots ārkārtas stāvoklis. Tas noteikts lorda Katlera Beketa, Viņa Majestātes karaļa pārstāvja, dekrētā.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Prasītāja video negatīvi ietekmēja Lēnas Landersas uztveri un pasliktināja viņas finansiālo labklājību.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Liels finansįjuma samazinâjums sociâlajâm programmâm, tas parasti ietver izglîtîbu un veselîbas aprûpi, kompromitįjot sabiedrîbas labklâjîbu un integritâti, padarot iedzîvotâjus viegli pieejamus ekspluatâcijai.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Гигиенические предписания и общественное благополучие являются моими обязанностями и, боюсь, мне нужно заглянуть в ваш подвал.
|
|
...un mēs dzirdējām pamatīgu eksplozijas troksni. ...un tad visa ēkas augšdaļa vienkārši uzsprāga. Mēs redzējām kaut ko līdzīgu eksplozijai.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|