Free-Online-Translation.com > Ukrainian Czech online translator

Nečas na Ministerstvo vnitra nedorazil

Ukrainian-Czech dictionary

Examples of translating «Не з'явився вчасно в міністерство внутрішніх справ» in context:

Як ти став міністром внутрішніх справ?	Jak to, že jsi ministr vnitra? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вчасно.	Dobrý načasování. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Дві години у міністерстві закордонних справ.	Dvě hodiny na ministerstvu zahraničních věcí. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Міністерство закордонних справ щодо вашого випадку має зайняти позицію.	Ministerstvo zahraničí musí k vaší situaci zaujmout stanovisko. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ти якраз вчасно!	No už bylo načase! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Від міністерства закордонних справ немає що сталося... можу принести ще.	Oficiální vyjádření k situaci neexistuje. Ministerstvo zahraničí... Vzala jsem ti jich šest. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Це лейтенант Альварес, відділ внутрішніх справ.	Tady je poručík Alvarez. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Прийшло з Міністерства закордонних справ, угорський інфобюлетель.	Tohle je od našeho zahraničního úředníka. Přehled zpráv z Maďarska. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Якраз вчасно.	Právě včas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Не вчасно?	Nepřišla jsem nevhod? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Міністра внутрішніх справ?	Ministr vnitra? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я вчасно?	Dobrý den. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ви саме вчасно.	Jdete včas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Радянське Міністерство зовнішніх справ було оточене загонами НКВС, танками.	V květnu 1939 byl Litvinov odstraněn. Tanky NKVD obklíčily sovětské ministerstvo zahraničí. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Саме вчасно.	Právě včas. - Jo skvělý! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Саме вчасно.	Právě včas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ну, навіть якщо це і так, я не можу бути міністром внутрішніх справ.	I kdyby to byla pravda, nemůžu být ministr vnitra. - Ani nevím, co dělá. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ти навіть розумніший за президента Команчо, тому він робить тебе міністром внутрішніх справ.	Díky tomu budeš ministr vnitra. A kdo jsi ty? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Коли він з'явився на битву біля Тризубця, справу було зроблено.	Na Trojzubci se neobjevil dřív, než byla bitva dobojována. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ти ба, ти вчасно.	Podívejme, právě včas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Materials for the study of Ukrainian

Materials for the study of Czech

Popular online translation destinations:

Czech-Bashkir Czech-English Czech-Russian Czech-Ukrainian English-Czech English-Ukrainian Polish-Ukrainian Russian-Czech Ukrainian-English Ukrainian-Polish