джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Los agujeros negros son como partículas fundamentales, lo cual es muy sorprendente pues son cuerpos macroscópicos enormes.
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
La pregunta fundamental es, si una civilización avanzada podría acumular suficiente energía negativa y mantenerla en el interior del agujero de gusano por el tiempo necesario para mantener el agujero abierto y que álguien pudiera viajar a través de él.
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Hay cuatro fuerzas fundamentales... la fuerza de gravedad, que todos conocen, la fuerza electromagnética, que casi todos conocen, la fuerza débil, que seguro no conoces, y la fuerza fuerte, que tampoco conoces.
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
El Dr. John Polkinghorne hizo trabajos pioneros sobre el quark, una oartícula subatómica fundamental.
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Así como un perfecto Soufflé de chocolate se basa en una mezcla precisa de ingredientes, horneados a una temperatura y tiempo exactos, por tanto nuestro universo conoce cómo se hace debido a un equilibrio preciso entre cuatro fuerzas fundamentales.
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
El camino hacia la construcción de un super-inteligencia como esta nos obliga a desbloquear los secretos más fundamentales del universo.
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Como joven estudiante de Física, deseaba fervientemente medir algo que parecía fundamental... ¿cuál será el destino del Universo?
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Pero Garrett Lisi se dio cuenta de que la manera en que los círculos se cruzaban entre sí parecía igual que la forma en que varias partículas fundamentales interactúan.
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Esto es, la industria del entretenimiento, al luchar contra el intercambio de archivos, est luchando contra la estructura fundamental de Internet.
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
En el siglo pasado, los físicos descubrieron que la materia verdaderamente está hecha de píxeles diminutos, pequeños, partículas fundamentales, indivisibles miles de millones más pequeñas que un átomo.
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Han construído máquinas gigantes machaca-átomos para probar cómo funcionan realmente las cuatro fuerzas fundamentales.
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |