Отчаяньяем охоплений...
|
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Ei viaje por Aiemania, iniciado como una aventura, pero también como un trabajo, se había interrumpido, y nos movíamos en un pánico absurdo.
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Все це, шановні делегати, є новою політикою американського континенту, охопленого лихом, і звучить вона криком мільйонів людей, людей із непереможним бажання битися з чужоземними загарбниками. Ми сподіваємося на підтримку робочого класу в усьому світі і особливо у соціалістичному таборі на чолі з Радянським Союзом.
|
Todo esto, señores delegados esta disposición nueva de un continente de América está plasmado y resumido en el grito que día a día nuestras masas proclaman paralizando la mano armada del invasor proclama que cuenta con el apoyo de todos los pueblos del mundo y especialmente del campo socialista encabezado por la Unión Soviética.
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Por eso, propongo que todos apoyemos a los trabajadores portuarios de Brasil y a los granjeros de Tailandia que están en huelga.
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
y que por lo tanto corrió a través de las heladas calles... obsesionado con la súbita... sobre la alquimia del uso de la elipse... el catálogo del medidor y el plano vibratorio,
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|