джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Por cierto, hay un bombero vagando por los pasillos en busca de usted, mirando como sólo se cayó de un calendario, por lo que probablemente debería manejar eso.
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Bueno, hablando de calendarios, Joe está haciendo las asignaciones, y puesto que tengo un poco de tirón, nos garantizamos un buen cambio.
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Якщо дослідники праві, то Майя і їх календар співпадають із шикуванням галактики, у 2012-му. Чи це навмисна спроба попередити прийдешні покоління?
|
Si los investigadores tienen razón en que los Mayas terminaron su calendario para coincidir con la futura alineación galáctica en el 2012, ¿fué un intento consciente de advertirle a las futuras generaciones?
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
¿El hecho de la alineación galáctica, cuando el sol una vez más se alineará con el propio centro de nuestra galaxia, está de alguna forma relacionado con el fin de las fechas de los calendarios Maya y Judío?
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Otra posible correlación se encuentra entre estas descripciones del fin de los días y el calendario judío que se dice que se detiene en el año 7, 000.
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
У 1994-му три ізраїльські математики виявили структури чисел, які американський автор, Майкл Дрознин використовує, як пряме біблійське посилання на календар Майя.
|
En 1994, tres matemáticos israelitas descubrieron patrones de números que el autor norteamericano Michael Drosnin usa para señalar lo que él cree es una referencia bíblica directa a la fecha final del calendario Maya,
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Dependiendo exactamente de cómo quiera contar y observar el calendario judío, a cuál versión del calendario judío quiera ver acabamos de entrar en el séptimo milenio.
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Los Mayas usaron sus dones para comprender los movimientos de la tierra para crear un calendario notablemente preciso... uno que ha perdurado por miles de años.
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |