джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Те, з чого ми сьогодні зроблені, потребує лише жменьки маленьких частинок - атоми, назовні в них електрони, кружляють навколо, як планети.
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Observamos la estrella anfitriona, representada por mi cabeza, y el planeta, representado por la pelota de ténis, orbitando esa estrella y tirando gravitacionalmente de ella.
|
Ми слідкуємо за материнською зіркою, в її ролі моя голова, коли планета, в її ролі тенісний м'яч, обертається навколо та тисне гравітаційно на зірку.
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Вона очікувала, що мільярди зірок кружлятимуть навколо цього скупчення, як планети в нашій сонячній системі, підкоряючись законам гравітації Ісаака Ньютона.
джерело
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |