Free-Online-Translation.com > Англійсько український перекладач онлайн

речовина

Англійсько-український словник

Приклади перекладу «substance» в контексті:

Whatever the instrument, it looks like this substance was transferred from the blade into the wound tract.	Что бы там не использовали, но вот это вещество, похоже, попало в рану с лезвия. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
So i had a little issue last week With a banned substance in the student parking lot.	Минулого тижня я мав клопіт з однією забороненою речовиною на парковці. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Basically all groundbaits’ effectiveness can be further increased, and their substance further enhanced with this mixture,	По правде, этой смесью любую прикормку можно сделать, еще более уловистой, внутреннее содержание можно повысить. джерело поскаржитися Langcrowd.com
She had problems before she met me... body dysmorphia, substance abuse.	У нее были проблемы до того, как мы встретились: дисморфия тела, злоупотребление психоактивными веществами. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And then the formless light began to take on substance and shape.	А тоді безформне світло почало набувати щільності й обрисів. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Almost 14 of the Universe is Dark Matter, a substance that allowed galaxies to form.	Майже 14 всесвіту - це темна матерія, яка дозволяє галактикам утворюватися. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Little matter of possession of a dangerous substance.	Маленьке питання щодо зберігання небезпечної речовини. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You will seduce her, and you will discover the substance of her report and deliver it directly to me.	а потім дізнаєшся зміст її звітів і передаси його прямо мені. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's style over substance and I'm tired of it.	Это форма в ущерб содержанию, и я устал от этого. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Our bodies, our homes, our world, even the vast void of space is teeming with a mysterious substance A form of matter so strange that many scientists once doubted its very existence.	Наші тіла, будинки, наш світ, навіть порожнеча простору сповнені містичною субстанцією Ця форма матерії така дивна, що багато вчених колись сумнівались в її існуванні. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Astronomer Richard Massey has spent several years trying to prove the existence of Dark Matter, an invisible substance that seems to form a shroud around every galaxy in the cosmos.	Астроном Річард Мессі витратив кілька років, намагаючись довести існування темної матерії, невидимої субстанції, яка, ніби утворює пелену навколо кожної галактики у космосі. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The substance burns so hot, it melts wood, stone, even steel.	Субстанция горит так жарко, что плавит дерево, камень и даже сталь. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They get down to the substance, right? Yes, that’s right.	Они найдут главное? Да. джерело поскаржитися Langcrowd.com
The idea of being, you know, torched into a chalky white substance has got me a little freaked out.	Не знаю, меня просто немного высаживает мысль о том, что меня сожгут и превратят в белую, как мел, субстанцию. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Is it at home... the substance?	Це та речовина у тебе вдома? джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
One thing you should know about living in this house is I do not tolerate substance abuse.	Ви повинні знати дещо живучи тут, я не потерплю наркотиків. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's, uh, Avogadro's constant. It's useful for calculating the number of atoms in a substance, or causing regret in anyone who asks about it.	константа Авогадо. хто питає. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Doc Robbins found a foreign substance in your victim's lungs, sent me a sample for analysis.	Док Роббинс нашёл инородную субстанцию в лёгких жертвы и и прислал образец мне для анализа. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Our Universe is also teeming with a mysterious substance we call "Dark Matter."	Наш всесвіт також сповнений загадковою субстанцією на ім'я Темна матерія. джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Galaxies might be filled with an unseeable substance, something scientists could only think to call "Dark Matter."	Галактики можуть бути сповнені невидимою субстанцією, тим, що вчені змогли назвати лише "Темною матерією". джерело поскаржитися Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Free-Online-Translation.com > Англійсько український перекладач онлайн

Англійсько-український словник

Приклади перекладу «substance» в контексті:

Матеріали для вивчення англійської

Матеріали для вивчення української

Популярні напрямки онлайн-перекладу: