Jo man tagad ir jāslēpjas no varas pārstāvjiem, no cilvēkiem, kas vēlas man nodarīt ļaunu, no cilvēkiem, kas mani vēlas lasīt kā piedzīvojumu stāstu.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Нас преследуют.
|
|
Man tagad jāslēpjas no cilvēkiem, kas mani meklē, jo esmu kļuvis, nevēlos teikt slavens, bet viņi brauc uz Aļasku un dzird par Tredvelu, kas mīt krūmos, un vēlas doties, lai atrastu to.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Тебя преследуют!
|
|
Tātad pirmā lieta, kas jums būtu jāzina ir tā, ka mazais Nikijs ir diezgan uztraukts un savā dzīvē apjucis un viņu varbūt ir traumējusi patstāvīga neveiksmju sērija.
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Преследуют нас.
|
|
source
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |