Источник
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
В разгар взаимных упрёков и обвинений, предъявляемых друг другу участниками консорциума президент потребовал провести расследование.
|
Vastauksena syytteisiin ja vastasyytteisiin jotka tulevat osallistuvilta mailta presidentti on määrännyt erikoistutkimuksen.
Источник
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Китай принял политику "одного ребёнка" путём воздействий консорциума евгенических организаций, который включает
|
Kiina otti käyttöön pelätyn 'yhden lapsen politiikan' rotuhygienististen - järjestöryhmien lobbauksen ansiosta, joihin kuuluvat
Источник
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Источник
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Komitea ei ole kommentoinut asiaa, mutta lähteet ovat paljastaneet että tri Arroway on nyt ykkössijalla koneen matkustajaksi.
Источник
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Aamun lehdistötilaisuudessa toimiva presidentti Susanna Luchenko Venäjän Liitosta - kehotti kansalaisia pysymään rauhallisina.
Источник
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Venäjän liiton senaattori Borashevsky - kehottaa ihmisiä muodostamaan elävän muurin senaattirakennuksen ympärille.
Источник
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Avaruusasemien ylläpidosta aiheutuvista kuluista heränneisiin kysymyksiin - saatiin vastaus kun senaattori Pol Quat Indonesian konsortiosta, - kysyi, miksi vähemmän hyvinvoivat kansat maksavat yhtä suuren osan kuluista, - vaikka eivät saa samaa osaa hyödyistä.
Источник
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Люди Абдула перехватывают все правительственные передачи Русского Консорциума Уилл занимается западом, а я тем, что посередине.
|