Free-Online-Translation.com > Français turc traducteur en ligne

papazlıktan çıkarmak

Français-turc dictionnaire

Exemples de traduction de «défroqué» dans le contexte:

Je n'ai jamais été un défroqué!	Adi bir yalan. Asla papazlıktan atılmadım. Sadece kilisemden uzaklaştırıldım. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Il devrait être défroqué ou radié.	Onu meslekten ihraç etmeleri gerek. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Depuis il a été défroqué.	Ancak sonradan açığa alındığı söyleniyor. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Je vous apprendrai à dire que j'ai été défroqué!	Başlatacağım da. Bu hanımlar tanığımdır. Böyle bir hikâyeyi tekrarlamak sizi... source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Et défroqué.	Ve papaz rütbeniz alındı. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Vous avez devant vous un défroqué.	Karşında, makamından atılmış olarak duruyorum. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Il est venu quand, ce moine défroqué?	Azgın herif ne zaman geldi? source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Et l'affaire du moine bénédictin qui s'est défroqué pour l'amour d'une jeune veuve?	Peki, Kutsal Hong dosyasına ne diyorsun? Genç dulu sevdiği için... ..kurallara karşı geldi. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Un prêtre défroqué et sa geisha.	Ahlaksız bir papaz ve geyşası. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Un défroqué!	Peder Shannon, papazlıktan atılmış. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Défroqué! Radié, c'est bon pour les médecins...	Meslekten çıkarılanlar doktorlardı sanırım. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Il s'est défroqué pour couler un bronze.	Frank, sıçmak için elbiselerini çıkardı. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Parce qu'on m'a accusé d'être un défroqué, voilà.	Papazlıktan atılmak ve bunun hakkında yalan söylemekle suçlandım da ondan. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Michael défroqué...	Michael papazlıktan azledilebilirdi. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Et on m'a défroqué!	Onlar da cüppemi elimden aldılar! source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Oui. J'ai eu une paroisse pendant un an et puis... Je n'ai pas été défroqué, mais suspendu.	Evet, bir yıllığına bir cemaatim vardı ama sonra papazlıktan atılmadım kilisenin dışında bırakıldım. source Se plaindre Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Matériaux pour l'étude du Français

Matériaux pour l'étude du Turc

Destinations populaires de traduction en ligne:

Anglais-Français Anglais-Turc Arabe-Turc Français-Anglais Français-Hébreu Français-Vietnamien Turc-Anglais Turc-Arabe Turc-Français Turc-Russe