Sentence Mining Podcast - análisis de las propuestas en alemán (texto + transcripción)
Libro en idioma alemán están disponibles para su descarga gratuita
Descargar subtítulos de los videos de youtube!
Dibujos animados de masha y el Oso en alemán
El discurso de TED en alemán o con el alemán subtítulos
ContDict.com - contextuales diccionario. Traducciones en contexto.
LangCrowd.com - el texto será traducido por otros usuarios.
Puede subir su texto a CORRECTMYTEXT.COM y lo revisaránexpertos lingüísticos
Los libros de texto del idioma alemán, en ruso, están disponibles para su descarga
Un libro para niños con ilustraciones en alemán disponibles para su descarga
Cuatro gratuitas cursos de alemán con audio
YouSubtitles.com - descargar los subtítulos (subtítulos) de Youtube
Aprender español, inglés, francés, italiano, alemán y muchos más idiomas con Babbel
Aprender Idiomas con la Piedra de Rosetta
Foro para estudiantes de idiomas. En muchas lenguas.
Alemán-ruso y ruso-alemán en línea-diccionario y traductor
Abreviaturas utilizadas por ejército suizo (DE-FR-IT)
Aléman: diccionario, traducción en línea y recursos (DE<->EN)
Aléman: diccionario, traducción en línea y recursos (DE<->FR)
Aléman: diccionario, traducción en línea y recursos (DE<->IT)
Aléman: diccionario, traducción en línea y recursos (DE<->ES)
Diccionario Aeronáutico Multilingüe (MULTI)
Diccionario alemán-hindi - 2003 (DE<->HI)
Diccionario alemán-holandés de formación profesional y mercado laboral (DE<->NL)
Diccionario alemán-ruso de arquitectura - 1957 (DE<->RU)
Diccionario alemán-ruso de informática - 2009 (DE<->RU)
Diccionario contextual de la lengua turca.
Diccionario de construcción francés>alemán (FR>DE)
Diccionario de economía - 2007 (DE-EN-KA-RU)
Diccionario de hidráulica, neumática y electrónica (BG-DE-EN-PL)
Diccionario de hidrogeología (DE-EN-FR-PL)
Diccionario de polímeros inglés-alemán - 2006 (DE<->EN)
Diccionario de transporte ferroviario de mercancías - 2004 (CS-DE-EN)
Diccionario de turismo - 2007 (BG-DE-EL-EN-ES-FR-PT)
Diccionario didáctico ilustrado para estudiantes extranjeros (DE-EN-ZH)
Diccionario didáctico ilustrado para estudiantes extranjeros (DE-PL-RU)
Diccionario didáctico ilustrado para estudiantes extranjeros (AR-DE-FR)
Diccionario gallego de fútbol - 2015 DE-EN-ES-FR-GL-PT)
Diccionario gastronómico (ES>EU-EN-FR-DE)
Diccionario Hoepli di economía y finanzas italiano>alemán - 2005 (IT>DE)
Diccionario Hoepli di economía y finanzas alemán>italiano - 2005 (DE>IT)
Diccionario INTIX - Léxico de Venta de entradas (MULTI)
Diccionario Multitran alemán-ruso (DE<->RU)
Dicconario de técnicas de iluminación (HU>EN-DE-FR)
Dicts.info - FDP Diccionario Universal (MULTI)
DOPPS II Glosario de nefrología (DE-EN-ES-FR-IT-NL-SV)
ETD - Glosario de energía (DE-EN-TR)
FiNATEX -Diccionario Textil - 2012 (MULTI)
GEMET Tesauro multilingüe de medio ambiente (MULTI)
Glosario - Formación professional - 2010 (DE>BOS-HR-SR)
Glosario alemán>árabe - Formación professional - 2010 (AR>DE)
Glosario alemán>polaco - Formación professional - 2010 (DE>PL)
Glosario alemán>ruso - Formación professional - 2010 (DE>RU)
Glosario alemán>ruso de medio ambiente y energía - 2009 (DE>RU)
Glosario alemán>turco - Formación professional - 2010 (DE>TR)
Glosario bancario - 2007 (DE-EN-FR-RO)
Glosario de aparcamientos en las ciudades europeas (EN>DE-ES-IT-NL-FR)
Glosario de asfalto - 2012 (DE-EN-FR)
Glosario de Conservación de Papel - 2009 (EN>DE-ZH)
Glosario de especies alpinas (DE-FR-IT-LA)
Glosario de fútbal alemán>portugués (DE>PT)
Glosario de fútbol (Glossarium Pedifollicum) (LA>DE)
Glosario de la Estructura Orgánica del Fondo Monetario Internacional - 2003 (MULTI)
Glosario de la industria del embalaje (DE-EN-FR-IT-NL-SV)
Glosario de metrología -1997 (EN>DE-FR-NL-NO-SV)
Glosario de oftalmología francés>alemán - 2010 (FR>DE)
Glosario de papel de embalaje (EN>FR-IT-DE-ES-SV-NL)
Glosario de pedagogía ladino-alemán-italiano - 2002 (DE<->IT)
Glosario de términos de turbomáquinas - 2002 (FR>EN, DE, SV, IT)
Glosario de términos de turbomáquinas - 2002 (SV>EN, FR, DE, IT)
Glosario de términos de turbomáquinas - 2002 (EN>FR, DE, SV, IT)
Glosario de términos de turbomáquinas - 2002 (DE>EN, FR, SV, IT)
Glosario de términos de turbomáquinas - 2002 (IT>EN, FR, DE, SV)
Glosario del Código Aduanero Comunitario - 2006 (DE-EN-FR-RO)
Glosario europeo sobre aprendizaje de adultos 1 - 2008 (MULTI)
Glosario gramática y lingüística - Mannheim Univ (DE-EN-RU)
Glosario húngaro>alemán (HU>DE)
Glosario jurídico - 2003 (CA-DE-EN-ES-FR-IT-SL)
Glosario multilingüe del permafrost y del hielo de suelo - 2005 (MULTI)
Glosario sobre Migración y Asilo - 2011 (IT>MULTI)
Glosario UPM papel e impresión - 2007 (EN>FI-DE-FR)
Léxico jurídico - 2008 (RO>EN-FR-IT-DE-ES)
Lista de fibras textiles (MULTI)
Mercado de Aereogeneradores 2003 (DE-EN-ES)
OECD - Terminología de transportes combinados (DE-EN-FR-RU)
Pequeño diccionario de la gastronomía gallega (DE-EN-ES-FR-GL-IT-PT)
REDINED - Tesauro Europeo de la Educación (2003) (MULTI)
SLC - Vocabulario de filosofia - 1998 (CA-DE-EN-ES)
SLT- Vocabulario catalán-español de mecánica y termodinámica - 1998 (DE-CA-EN-ES)
SLT- Vocabulario de proyectos de ingeniería - 1999 (CA-DE-EN-ES)
SLT: Diccionario de la industria textile - 1994 (CA>DE-EN-ES-FR)
SNL-USC. - Glosario para la Orientación Educativa y Profesional (2000) (GL>ES-EN-FR-DE)
Términos clave de la crisis financieras en 23 idiomas - 2012 (MULTI)
Terminología alemán>ruso de la radio (DE>RU)
Terminología de asilo (BG-DE-EN-FR)
Terminología de derecho penal y áreas relacionadas 2004 (DE-EN-FR-IT)
Terminología de la política de formación profesional - 2004 (CS-DE-EN-FR-HU-PL)
Terminología de la traducción (DE-EN-ES-FR-GL)
Terminología de los derechos humanos - 2011 (MULTI)
Terminología forestal alemán>italiano (DE>IT)
Terminología gramatical bilingüe (PT>DE-EN)
Terminología técnica de carreteras y transporte alemán-francés - 2007 (DE<->FR)
Terminología usada por los cuerpos de bomberos alemán>holandés - 2007 (DE>NL)
Uniprom: Glosario de peces (DE-EN-FR-IT-LA)
Vocabulario de escenografía y maquinaria escénica - 2007 (CA-DE-EN-ES-FR-IT)
Vocabulario de Restaurantes (CA-DE-EN-ES-FR-IT-NL)
Vocaulario: filigranas (DE-EN-ES-FR-HU-IT-RU)