Free-Online-Translation.com > Englisch Kroatisch übersetzer Online

Ljudi će imati sušenu savjest

Englisch-Kroatisch Wörterbuch

Beispiele für die übersetzung von «People will have seared consciences» im Kontext:

Let it lie heavy on your consciences.	Neka vam to bude na savjesti. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Spicy pan seared pawn."	"Spicy Pan spržen pješak." Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Let us examine our consciences!	Proispitajmo naše umove! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Those who wish to air their social consciences will support Samuels.	Oni koji žele pokazati društvenu savjest poduprijet će Samuelsa. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But my people will have my knowledge.	Ali moj će narod imati moje znanje. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Their consciences will rest easier if they don't see what happens to Allison.	Savjest će im biti lakša ako ne vide šta će se desiti sa Allisonom. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kingsley will have people with him.	Kingsley će dovesti ljude. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Souls, consciences, broken hearts and...	Duše, savjesti, slomljena srca i... Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The names and faces of these people are seared into my heart.	Ta su mi se imena i lica urezala u srce. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
One day people... will remem... people will... remember.	Jednog dana ljudi... će se ljudi će se sjetiti. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You just sort of seared the sleeve.	Samo si okrznula rukav. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And your consciences wouldn't bother you none neither.	A ni savjest vas ne bi mučila. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He actually tried to manipulate the consciences of the German people.	Da, na tom je području Hitler pričinio veliku štetu. Pokušao je manipulirati savješću njemačkog naroda. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Consciences are for politicians, Bernard.	Savjest je za političare, Bernarde! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"No leaves ever seared No limbs broken rough	Lišće se nije spržilo, grane se nisu slomile. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
My consciences just caught up with me.	Moja savjest je jednostavno prevagnula. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's seared forever in my memory.	To sjećanje je uvenulo. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You know, people with monogamous relationships don't wake up with guilty consciences.	Znaš, ljudi u monogamnim odnosima ne bude se sa osjećajem krivice. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I feel confident that the shareholders will vote their consciences.	Siguran sam da će dioničari glasovati u skladu sa savjesti. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I doubt it'll weigh on their consciences, though.	Doduše, sumnjam da će ih zbog toga peći savjest. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Materialien für Englisch lernen

Materialien für Kroatisch lernen

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Englisch Deutsch-Kroatisch Englisch-Deutsch Englisch-Türkisch Kroatisch-Deutsch Kroatisch-Englisch Kroatisch-Russisch Kroatisch-Ukrainisch Russisch-Kroatisch Türkisch-Englisch