Free-Online-Translation.com > Arabic Malay online translator

Dipadankan

Arabic-Malay dictionary

Examples of translating «يقابل» in context:

يقابل "هو يان جى" من الصين	Dan Huo YuanJia dari persatuan JingWu source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
أيا كان قائل هذا من الواضح أنه لم يقابل احدًا جيدًا	Siapa pun yang cakap begitu nampak sangat tidak pernah berjumpa psikiatri yang bagus. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
عشرةُ شهور, ربما سنة سمعتُ بأنهُ يقابل المحامون في الصيف	10 bulan, mungkin setahun lalu. Saya terdengar dia menemubual peguam sepanjang musim panas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
تعرفوا ، لقد قضيت قرابة شهر من الوقت الممتاز مع فيكي يقابل شيرمان فتاة لليلة واحدة ويربح بذلك	aku dah mau setaun sama Vicky source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
و من المتوقع ان يقابل الرئيس بعد الاحتفال ليناقش تلك الاعمال	Beliau merancang untuk bertemu dengan Presiden sejurus selepas majlis untuk membincangkan perkara ini. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
كل مانحتاج فعله إبقاء عيننا على مايفعله من يقابل؟ ...	Apa kita perlu buat hanya perhatikan dia... siapa dia jumpa... dengan siapa dia cakap... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
أعتقد أن الإنسان يقابل مصيرة دوما على الطريق الذي يحاول تجنبه	Aku rasa bahawa lelaki itu sering menemukan takdirnya yang dia cuba untuk elakkan. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
كلا، لو لم يراكِ أنتِ .. وآسفة لقولي هذا، هذا مقرف آسفة، ولكن لو لم يُقابلكِ .فهو يقابل شخصُ أخر	Kalau dia tak dengan awak, Maaf soal perkataan saya sebelumnya... tapi kalau tidak dengan awak, Bererti dia bersama orang lain. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
إنه يقابل فتاة ما لا أعرفها	Okey. Dia bertemu dengan seorang wanita. Saya tak mengenalinya. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
و إشترطنا أنه بعد حصوله على الشهادة لن يقابل أحداً من الكلِّية	Dia berjanji untuk putuskan hubungan dengan semua... Selepas mendapat ijazahnya. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
أى نوع من الأمراء الذى يقابل كرم الأخرين	Kita datang dari jauh, Prince Hector. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
انه لا يعنى هذا انه لم يقابل والده قط	Dia langsung tak kenal ayahnya. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
من المحزن أنه لن يقابل الرئيس اليوم	Sungguh menyedihkan sehinga hari ini pun dia tak dapat nak jumpa dengan Presiden. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
من يقابل؟	Dia berjumpa siapa? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
عندما يقابل الرجل قوة لايمكنه تدميرها فهو يدمر نفسه بدلاً منها	Bila sesaorang dapat kekuatan Dia tak boleh dimusnahkan dia musnahkan dirinya sendiri. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
أجل . إذًا الخليل السابق يقابل الجديد.	Bekas kekasih jumpa kekasih baru. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
وفي نفس الوقت يقابل ذلك مستوى عالٍ مِن الدقّة.	...dan masih memenuhi standard ketepatan yang tinggi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
تباً، لا أعرف .. كل ما أعرفه أن! ما سمعته وسوف يقابل أحد ..	Yang saya dengar adalah... dia akan bertemu seseorang! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
انا من يقابل الاطفال و النساء. خذهم الى القاعة العظيمة و اغلق المداخل	Ayah nak kamu kumpulkan perempuan dan kanak-kanak, bawa mereka ke Dewan Agung dan tutup pintu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
إنك تقيمين في المنزل الذي يقابل منزلنا	Kau tinggal di seberang rumahku. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Materials for the study of Arabic

Materials for the study of Malay

Popular online translation destinations:

Arabic-English Arabic-Indonesian Chinese-Malay English-Arabic English-Malay Indonesian-Arabic Malay-Arabic Malay-Chinese Malay-English Malay-Hindi