Téléchargez les sous-titres de la vidéo youtube!
ContDict.com - dictionnaire contextuel. Traductions en contexte.
LangCrowd.com - Votre texte sera traduit par d'autres utilisateurs.
YouSubtitles.com - télécharger les sous-titres (sous-titrage) à partir de Youtube
Apprendre les Langues avec Rosetta Stone
Forum pour les apprenants de langues. Beaucoup de langues.
APFA - 53 mots-clés des affaires en 49 langues (MULTI)
AVL - Vocabulaire juridique espagnol>catalan - 2006 (ES>CA)
AVL - Vocabulairei de la faune (LA>CA-ES)
Cartographie de l'éducation dans le monde (EN-MULTI)
Catalan : dictionnaire, traduction en ligne et ressources (CA<->EN)
Catalan : dictionnaire, traduction en ligne et ressources (CA<->FR)
Catalan : dictionnaire, traduction en ligne et ressources (CA<->IT)
Catalan : dictionnaire, traduction en ligne et ressources (CA<->ES)
Déclaration Universelle des Droits de l'Homme (MULTI)
Diccionari de serveis socials - 2010 (CA<->ES)
Dictionnaire AVUI.cat catalan-espagnol (CA<->ES)
Dictionnaire Commerce International (MULTI)
Dictionnaire contextuel de la langue turque.
Dictionnaire d'Immunologie (CA-EN-ES-FR)
Dictionnaire d'ophtalmologie - 2001 (CA-EN-ES)
Dictionnaire d'ophtalmologie - 2011 (CA-EN-ES)
Dictionnaire de Médecine Vétérinaire et de l'élevage (CA-EN-ES-FR)
Dictionnaire du droit civil catalan-espagno (CA<->ES)l
Dictionnaire Multilingue de la Flore de l'Europe du Nord (MULTI)
Dictionnaire Multilingue des Oiseaux de l'Europe du Nord (MULTI)
Dictionnaire visuel du bâtiment catalan-espagnol (CA<->ES)
Dictionnaire Vox Manual catalan-espagnol (CA<->ES)
GEMET Thésaurus multilingue de l'environnement (MULTI)
Glosbe - the multilingual online dictionary (MULTI)
Glossaire catalan-espagnol de photochimie (CA<->EN)
Glossaire de la santé publique (CA-EN-ES)
Glossaire de scénographie et machinerie de scène - 2007 (CA-DE-EN-ES-FR-IT)
Glossaire juridique - 2003 (CA-DE-EN-ES-FR-IT-SL)
Glossaire multilingue de terminologie statistique de l'ISI (MULTI)
GT - Lexique de biochimie (CA>EN-ES)
IFLA Multilingual Dictionary of Cataloguing Terms and Definitions (MULTI)
Justiterm - Terminologie juridique et administrative (CA<->ES)
Le lexique panlatin du marketing économique - 2011 (CA-EN-ES-FR-GL-IT-PT)
Lexique bibliothéconomique en langues étrangères (CA-CS-EN-ES-FR)
Lexique catalan-espagnol de prévention des risques professionnels - 2004 (CA<->ES)
Lexique de Base pour les personnes malades du SIDA (CA-EN-ES-FR)
Lexique du commerce électronique (FR>CA-OC-corse)
Lexique du patin à voile - 2010 (CA>EN-ES-FR-NL)
Lexique panlatin de biotechnologie - Génétique des plantes et culture des tissus (CA-EN-ES-FR-GL-IT)
Lexique panlatin de la géomatique 2007 (CA-EN-ES-FR-GL-IT-PT)
Multilingual Archival Terminology (MULTI)
Pièces des échecs en 72 langues (MULTI)
Recherches terminologiques Microsoft (EN>MULTI)
REDINED - Thésaurus européen de l'éducation (2003) (MULTI)
SAPterm - Terminologie SAP (MULTI)
SLC - Vocabulaire catalan>espagnol d'écologie - 1995 (CA>ES)
SLC - Vocabulaire d'archivistique - 2005 (CA-EN-ES)
SLC - Vocabulaire de l'électromagnétisme catalan-espagnol (CA>ES)
SLC - Vocabulaire de mécanique catalan>espagnol (CA>ES)
SLC - Vocabulaire de philosophie - 1998 (CA-DE-EN-ES)
SLC - Vocabulaire de zoologie - 1995 (CA>ES)
SLC : Vocabulaire d'économie catalan>espagnol - 1995 (CA>ES)
SLC : Vocabulaire d'astronomie et astrophysique catalan>espagnol - 1994 (CA>ES)
SLC : Vocabulaire d'optique catalan>espagnol - 1995 (CA>ES)
SLC : Vocabulaire de droit civil catalan>espagnol - 1995 (CA>ES)
SLC : Vocabulaire de droit commercial catalan>espagnol - 1995 (CA>ES)
SLC : Vocabulaire de droit procédural catalan>espagnol - 1995 (CA>ES)
SLC : Vocabulaire de physique quantique catalan>espagnol - 1994 (CA>ES)
SLC : Vocabulaire de thermodynamique, physique et statistique catalan>espagnol - 1995 (CA>ES)
SLT- Vocabulaire catalan-espagnol de mécanique et thermodynamique - 1998 (DE-CA-EN-ES)
SLT- Vocabulaire des projets d'ingénierie - 1999 (CA-DE-EN-ES)
SLT: Dictionnaire de l'industrie textile - 1994 (CA>DE-EN-ES-FR)
SLT: Glossaire de la restauration architecturale - 2002 (CA-ES-IT)
SLT: Vocabulaire d'optique et optométrie - 2003 (CA-EN-ES)
SLT: Vocabulaire de base d'Internet - 2002 (CA-EN-ES)
SNL-USC. - Terminologie de base des ressources humaines (2006) (GL>ES-EN-CA)
STL : Vocabulaire des télécommunications 2000 (CA-EN-ES)
STL: Vocabulaire de base de l'Instrumentation électronique 2000 (CA<->EN<->ES)
STL: Vocabulaire de base du bâtiment catalan-espagnol - 2002 (CA<->ES)
Terminologie de l'Intelligence artificielle (CA-EN-ES-FR-PT)
Terminologie juridique et administrative espagnol>catalan (ES>CA)
Tintin in 28 languages (MULTI)
Vocabulaire catalan>anglais d'informatique - 1999 (CA>EN)
Vocabulaire d'athlétisme (CA-EN-ES-FR-IT-PT)
Vocabulaire de droit pénal et pénitentiaire catalan-espagnol (CA<->ES)
Vocabulaire de géologie - 2001 (CA-EN-ES)
Vocabulaire de logique - 2002 (CA>EN-ES)
Vocabulaire de musique (CA-EN-ES)
Vocabulaire de photochimie - 2002 (CA>EN-ES)
Vocabulaire de physiologie animale - 2002 (CA>EN-ES)
Vocabulaire de sénologie - 2005 (CA-EN-ES-FR-IT)
Vocabulaire des beaux arts - 2007 (CA-EN-ES)
Vocabulaire des restaurants (CA-DE-EN-ES-FR-IT-NL)
Vocabulaire du soudage - 2010 (CA-EN-ES)
Vocabulaire panlatin de la diffusion et de la distribution du livre- 2010 (CA-EN-ES-FR-GL-IT-PT-RO)
Vocabulaire panlatin de la grippe aviaire - 2009 (CA-EN-ES-FR-GL-IT-PT-RO)
Vocabulaire panlatin de la nanotechnologie - 2009 (CA-EN-ES-FR-IT-PT-RO)
Vocabulaire panlatin des articles de bureau - 2010 (CA-EN-ES-FR-GL-IT-PT)
Vocabulaire panlatin du développement durable - 2015 (CA-EN-ES-FR-GL-IT-PT-RO)
Vocabulaire panlatin du vélo - 2012 (CA-EN-ES-FR-GL-IT-PT-RO)