German language


Podcasts

Language Mining Podcast - a podcast in German language. Tips for learning languages. (Audio + Transcript)

Sentence Mining Podcast - parse sentences in the German language (text + transcript)

22 channel German podcasts

Texts

Books in German language available for free download

lyrsense.com - 80 thousand songs in English, German, Spanish, French and Italian with translation into Russian language

Video

Adapted audio books of different levels with the text on the screen, the subtitles and the transcript (full text)

All about animals in German

All about health in German

Audiobooks in German

Cartoons in German with subtitles and a transcript

Dictation in German language

Download subtitles from youtube videos!

Entertainment videos are in German language

German documentaries

German humor

German language for kids, cartoons, songs, games

German language lessons

German movies with subtitles

German policy

German sport

Grammar of the German language

Listening in German

News in German

Preparation for test DaF

Pronunciation in German language

Psychology in German

Public speaking, conversations, discussions, with subtitles and transcripts

Recipes for German language

Religion in German

Scientific videos are in German language

Short films in the German language

Study German words

Tips for learning German

Travel in German language

TV programs in German language

TV series in German language

Useful advice on how to do something in German

Vlogs in German

Cartoon Masha and the Bear in German

TED talks in German or with German subtitles

Translators

CORRECTMYTEXT.COM - experts will check your text in a foreign language

Books

Children's picture book in German available for download

Textbooks of the German language in the Russian language available for download

Courses

Four free German course with audio

Interactive German language course

Program

German virtual keyboard

YouSubtitles.com - download subtitles (closed captions) from Youtube

Audio

German music

iTunes App.

50languages.com contains 100 lessons that provide beginners with a basic vocabulary. With no prior knowledge, you will learn to fluently speak short sentences in real-world situations in no time.

Duolingo - Learn Spanish, French, German, Portuguese, Italian, Irish, Dutch, Danish, Swedish, and English. Totally fun. Totally free.

Learn Languages with Rosetta Stone

Learn Spanish, English, French, Italian, German and many more languages with Babbel

Forums

Forum for language learners. A lot of languages.

Dictionaries

Abbreviations used by the Swiss Army (DE-FR-IT)

Arten-Lexikon (DE-FR-IT-LA)

Asylum and Migration Glossary - 2011 (IT>MULTI)

bab.la German-Polish Dictionary (DE<->PL)

Banking Glossary - 2007 (DE-EN-FR-RO)

BMW - Breakdown Dictionary (MULTI)

City Parking in Europe Glossary (EN>DE-ES-IT-NL-FR)

Dictionary of Economy - 2007 (DE-EN-KA-RU)

Dictionary of Library and Information Sciences - 2014 (DE-EN-SR)

Dictionary of Tourism - 2007 (BG-DE-EL-EN-ES-FR-PT)

Dicts.info - FDP Universal Dictionary (MULTI)

DOPPS II Multilingual Glossary of Nephrology Terms (DE-EN-ES-FR-IT-NL-SV)

Dutch-German Vocational Training and Employment Dictionary (DE<->NL)

English-German Math Dictionary (DE<->EN)

English-German Polymer Science Dictionary - 2006 (DE<->EN)

ETD - Energy Glossary (DE-EN-TR)

European Adult Learning Glossary, Level 1 - 2008 (MULTI)

Financial crisis Key terms in 23 languages - 2012 (MULTI)

FiNATEX - Textile Dictionary - 2012 (MULTI)

Football Glossary (Glossarium Pedifollicum) (LA>DE)

French>German Construction Dictionary (FR>DE)

French>German Ophthalmology Glossary - 2010 (FR>DE)

French-German Roads and Transport Technical Terms - 2007 (DE<->FR)

Galician Dictionary of Football - 2015 DE-EN-ES-FR-GL-PT)

Gastronomy Dictionary (ES>EU-EN-FR-DE)

Geman>Russian Radio Terminology (DE>RU)

GEMET General Multilingual Environmental Thesaurus (MULTI)

German>Arabic Glossary of Vocational Training Terms - 2010 (AR>DE)

German>Dutch Fire Brigade Terminology - 2007 (DE>NL)

German>Italian Forestry Terms (DE>IT)

German>Polish Glossary of Vocational Training Terms - 2010 (DE>PL)

German>Portuguese Football Glossary (DE>PT)

German>Russian Environment and Energy Glossary - 2009 (DE>RU)

German>Russian Glossary of Vocational Training Terms - 2010 (DE>RU)

German>Turkish Glossary of Vocational Training Terms - 2010 (DE>TR)

German-Hindi Dictionary - 2003 (DE<->HI)

German-Russian Architecture Dictionary - 1957 (DE<->RU)

German-Russian Computer Science and Information Technology Dictionary - 2009 (DE<->RU)

German: dictionary, online translation and resources (DE<->EN)

German: dictionary, online translation and resources (DE<->ES)

German: dictionary, online translation and resources (DE<->FR)

German: dictionary, online translation and resources (DE<->IT)

Glossary of Paper terms (EN>FR-IT-DE-ES-SV-NL)

Glossary of Technical Terms for the Orientation Framework on Land Law and Land Tenure of the GTZ (DE-EN-FR)

Glossary of Terms for the Turbomachinery Domain (DE>EN, FR, SV, IT)

Glossary of Terms for the Turbomachinery Domain - 2002 (EN>FR, DE, SV, IT)

Glossary of Terms for the Turbomachinery Domain - 2002 (FR>EN, DE, SV, IT)

Glossary of Terms for the Turbomachinery Domain - 2002 (IT>EN, FR, DE, SV)

Glossary of Terms for the Turbomachinery Domain - 2002 (SV>EN, FR, DE, IT)

Glossary of the Organizational Structure of the International Monetary Fund (IMF) - 2003 (MULTI)

Glossary of Vocational Training Terms - 2010 (DE>BOS-HR-SR)

Glossary on the Common Customs Code - 2006 (DE-EN-FR-RO)

Grammar and Linguistics Glossary - Mannheim Univ. (DE-EN-RU)

Grammatical Terminology (PT>DE-EN)

Hoepli German>Italian Dictionary of Economy and Finance- 2005 (DE>IT)

Hoepli Italian>German Dictionary of Economy and Finance- 2005 (IT>DE)

Human Rights Terminology - 2011 (MULTI)

Hungarian>German Glossary (HU>DE)

Hydraulics, Pneumatics and Electronics Dictionary (BG-DE-EN-PL)

Hydrogeology Dictionary (DE-EN-FR-PL)

Ladin-German-Italian Pedagogy Glossary - 2002 (DE<->IT)

Legal glossary - 2003 (CA-DE-EN-ES-FR-IT-SL)

Legal Glossary - 2008 (RO>EN-FR-IT-DE-ES)

Lighting Technics Dictionary (HU>EN-DE-FR)

Little Dictionary of Galician Gastronomy (DE-EN-ES-FR-GL-IT-PT)

Living at a student dorm - An illustrated dictionary (AR-DE-FR)

Living at a student dorm - An illustrated dictionary (DE-EN-ZH)

Living at a student dorm - An illustrated dictionary (DE-PL-RU)

LOGOS Dictionary (MULTI)

LookWAYup English-German Dictionary (DE<->EN)

Masti Asphalt Glossary - 2012 (DE-EN-FR)

Metrology Glossary -1997 (EN>DE-FR-NL-NO-SV)

Multi-language Glossary of Permafrost and Related Ground Ice Terms - 2005 (MULTI)

Multilingual Aeronautical Dictionary (MULTI)

Multilingual Guide to EC Freshness Grades for Fishery Products (MULTI)

Multitran German-Russian Dictionary (DE<->RU)

OECD - Terminology on Combined Transport (DE-EN-FR-RU)

Onet.pl German-Polish Dictionary (DE<->PL)

Packaging Industry Terms Glossary (DE-EN-FR-IT-NL-SV)

Pan-European Dictionary of Common Names of Wild and Domestic Animals - Mammals and Birds in 53 Languages of Europe (MULTI)

Paper Conservation Glossary - 2009 (EN>DE-ZH)

Pons German-Polish Dictionary (DE<->PL))

Rüdiger Werner's English-German Dictionary (DE<->EN)

Rail Cargo Transport Dictionary - 2004 (CS-DE-EN)

REDINED - European Education Thesaurus (2003) (MULTI)

Restaurants Vocabulary (CA-DE-EN-ES-FR-IT-NL)

Scenography and Stage Machinery Glossary - 2007 (CA-DE-EN-ES-FR-IT)

Semantic Network Service (SNS) of the Federal Environmental Agency (DE<->EN)

Sheet Pile Wall Glossary (DE-EN-FR)

SLC - Philosophy Vocabulary - 1998 (CA-DE-EN-ES)

SLT- Catalan-Spanish Mechanics and Thermodynamics Vocabulary - 1998 (DE-CA-EN-ES)

SLT- Engineering Projects Vocabulary - 1999 (CA-DE-EN-ES)

SLT: Textile Industry Dictionary - 1994 (CA>DE-EN-ES-FR)

SNL-USC. - Educational and Vocational Guidance Glossary (2000) (GL>ES-EN-FR-DE)

Terminology of Criminal Law and Related Areas 2004 (DE-EN-FR-IT)

Terminology of vocational training policy - 2004 (CS-DE-EN-FR-HU-PL)

Textile Fibers List (MULTI)

The INTIX Dictionary — A Glossary of Ticketing Terms (MULTI)

The language of Asylum: Basic Terminology, Definitions (BG-DE-EN-FR)

The Scouting Dictionary (MULTI)

Translation Terminology (DE-EN-ES-FR-GL)

Uniprom: Fish Glossary (DE-EN-FR-IT-LA)

UPM Paper and Printing Glossary - 2007 (EN>FI-DE-FR)

Vocabulary for Watermark Description (DE-EN-ES-FR-HU-IT-RU)

Vocabulary of Basic Terms for Cataloguing Costume (DE-EN-FR)

Wind Turbine Market 2003 (DE-EN-ES)




Available language pairs for translation