Download subtitles from youtube videos!
ContDict.com - contextual dictionary. Translations in context.
LangCrowd.com - Your text will be translated by other users.
CORRECTMYTEXT.COM - experts will check your text in a foreign language
Scribd.com - Books, Audiobooks, News & Magazines, Music. Here's two free months through this invite.
YouSubtitles.com - download subtitles (closed captions) from Youtube
Learn Languages with Rosetta Stone
Speaky.com - social network to learn languages online. You can write via the website or phone app.
Forum for language learners. A lot of languages.
Contextual Dictionary, videos with bilingual subtitles
Animal Physiology Vocabulary - 2002 (CA>EN-ES)
APFA - 53 mots-clés des affaires en 49 langues (MULTI)
Artificial Intelligence Terminology (CA-EN-ES-FR-PT)
Athletics Vocabulary (CA-EN-ES-FR-IT-PT)
AVL - Fauna Vocabulary (LA>CA-ES)
AVL -Spanish>Catalan Legal Vocabulary - 2006 (ES>CA)
Basic Glossary for People Affected by AIDS (CA-EN-ES-FR)
Catalan>English Computer Vocabulary - 1999 (CA>EN)
Catalan-Spanish Civil Law Dictionary (CA<->ES)
Catalan-Spanish Criminal and Prison Law Vocabulary (CA<->ES)
Catalan-Spanish-English Aphasia and Language Disorders Dictionary - 2011 (DAf) (CA-EN-ES)
Catalan: dictionary, online translation and resources (CA<->FR)
Catalan: dictionary, online translation and resources (CA<->IT)
Catalan: dictionary, online translation and resources (CA<->EN)
Catalan: dictionary, online translation and resources (CA<->ES)
Chess Pieces in 72 languages (MULTI)
Context dictionary of the Turkish language.
E-commerce Lexicon (FR>CA-OCCorsican)
Fine Arts Vocabulary - 2007 (CA-EN-ES)
GEMET General Multilingual Environmental Thesaurus (MULTI)
Geology Vocabulary - 2001 (CA-EN-ES)
Glosbe - the multilingual online dictionary (MULTI)
Glossary of Economic Marketing - 2011 (CA-EN-ES-FR-GL-IT-PT)
Glossary of Terms used in Photochemistry (CA<->EN)
GT - Biochemical Lexicon (CA>EN-ES)
IFLA Multilingual Dictionary of Cataloguing Terms and Definitions (MULTI)
Immunology Dictionary (CA-EN-ES-FR)
Import Export Dictionary (MULTI)
Kaannos Ilmainen Sanakirja (MULTI)
Legal glossary - 2003 (CA-DE-EN-ES-FR-IT-SL)
Library and Information Science Glossary (CA-CS-EN-ES-FR)
Logic Vocabulary - 2002 (CA>EN-ES)
Mapping the World of Education (EN-MULTI)
Microsoft Search Terminology (EN>MULTI)
Ophthalmology Dictionary - 2001 (CA-EN-ES)
Pan-Latin Avian Influenza Vocabulary - 2009 (CA-EN-ES-FR-GL-IT-PT-RO)
Pan-Latin Bicycle Vocabulary - 2012 (CA-EN-ES-FR-GL-IT-PT-RO)
Pan-Latin Book Distribution Vocabulary- 2010 (CA-EN-ES-FR-GL-IT-PT-RO)
Pan-Latin Geomatics Lexicon 2007 (CA-EN-ES-FR-GL-IT-PT)
Pan-Latin Nanotechnology Vocabulary - 2009 (CA-EN-ES-FR-IT-PT-RO)
Pan-Latin Office Supplies Vocabulary - 2010 (CA-EN-ES-FR-GL-IT-PT)
Pan-Latin Sustainable Development Vocabulary - 2015 (CA-EN-ES-FR-GL-IT-PT-RO)
Panlatin Glossary of Biotechnology - Plants Genetics and Tissue Culture (CA-EN-ES-FR-GL-IT)
Patin Sailing Glossary - 2010 (CA>EN-ES-FR-NL)
Photochemistry Vocabulary - 2002 (CA>EN-ES)
Public Health Terminology (CA-EN-ES)
REDINED - European Education Thesaurus (2003) (MULTI)
Restaurants Vocabulary (CA-DE-EN-ES-FR-IT-NL)
SAPterm - SAP Terminology (MULTI)
Scenography and Stage Machinery Glossary - 2007 (CA-DE-EN-ES-FR-IT)
Senology Dictionary - 2005 (CA-EN-ES-FR-IT)
SLC - Archival Science Vocabulary - 2005 (CA-EN-ES)
SLC - Catalan>Spanish Ecology Vocabulary - 1995 (CA>ES)
SLC - Catalan>Spanish Electromagnetism Vocabulary (CA>ES)
SLC - Catalan>Spanish Mechanics Vocabulary (CA>ES)
SLC - Philosophy Vocabulary - 1998 (CA-DE-EN-ES)
SLC - Zoology Vocabulary - 1995 (CA>ES)
SLC: Catalan>Spanish Astronomy and Astophysics Vocabulary - 1994 (CA>ES)
SLC: Catalan>Spanish Civil Law Vocabulary - 1995 (CA>ES)
SLC: Catalan>Spanish Ecomomy Vocabulary - 1995 (CA>ES)
SLC: Catalan>Spanish Optics Vocabulary - 1995 (CA>ES)
SLC: Catalan>Spanish Procedural Law Vocabulary - 1995 (CA>ES)
SLC: Catalan>Spanish Quantum Ohysics Vocabulary - 1994 (CA>ES)
SLC: Catalan>Spanish Thermodynamics, Physica and Statistics Vocabulary - 1995 (CA>ES)
SLC: Catalan>Spanish Trade Law Vocabulary - 1995 (CA>ES)
SLT- Catalan-Spanish Mechanics and Thermodynamics Vocabulary - 1998 (DE-CA-EN-ES)
SLT- Engineering Projects Vocabulary - 1999 (CA-DE-EN-ES)
SLT: Architectural Restoration Glossary - 2002 (CA-ES-IT)
SLT: Catalan-Spanish Basic Construction Vocabulary - 2002 (CA<->ES)
SLT: Internet Basic Vocabulary - 2002 (CA-EN-ES)
SLT: Optical and Optometry Vocabulary - 2003 (CA-EN-ES)
SLT: Textile Industry Dictionary - 1994 (CA>DE-EN-ES-FR)
SNL-USC. - Human Resources Basic Terminology (2006) (GL>ES-EN-CA)
Spanish>Catalan Legal and Administration Terminology (ES>CA)
STL: Electronic Instrumentation Vocabulary 2000 (CA<->EN<->ES)
STL: Telecommunications Vocabulary 2000 (CA-EN-ES)
Tintin in 28 languages (MULTI)
Universal Declaration of Human Rights (MULTI)
Veterinary and Livestock Dictionary (CA-EN-ES-FR)
Welding Vocabulary - 2010 (CA-EN-ES)